Překladatelství bývá často oříšek i pro ty, kteří oba jazyky dobře znají. Problém často nastává zejména u méně známých technických či odborných termínů, jejichž význam nám často uniká i v rodném jazyce, avšak které hojně najdeme na mnoha oficiálních dokumentech. Vzhledem k tomu, že Německo je naším sousedem a že s ním máme i obchodní […]
Pro lidi z vyspělých končin světa je už naprostou samozřejmostí, že mají doma, v práci i leckde jinde zavedený fungující vodovod. A je nad slunce jasné, že tam, kde je vodovod, je běžné i nějaké to odpadní potrubí, protože je-li někam voda přiváděna, musí odtud zákonitě i někam odtékat. Takové záležitosti už jsou natolik běžné, […]
Prakticky každý v naší zemi, komu již bylo více než 18 let, má vlastní řidičský průkaz, minimálně na skupinu B, tedy osobní vozidlo. Avšak to, že má řidičské oprávnění, neznamená to, že má také automobil. A vskutku, ačkoliv ceny především ojetých vozidel jsou poměrně nízké, alespoň vůči těm novým, stále jsou takové, že si je […]
Určitě si dokážete představit, jaký osud nevyhnutelně čeká takový web, který nemá žádnou nebo má maximálně nedostačující návštěvnost. Ano, taková internetová prezentace je už v předstihu odsouzena k nezdaru a zániku. Protože když web nemá, komu to na něm zveřejněné předat, je zhola zbytečný, nemá, čím by svému provozovateli a majiteli prospěl. Ovšem má se […]
Vypůjčit si v Praze větší vůz, třeba dodávku z půjčovny dodávek Praha, a vyrazit s ní jen za humna, do okolí Prahy? Proč ne, můžete tu podniknout jednodenní či několikahodinové výlety, stejně jako dobrodružství vícedenní. Máte rádi krásnou přírodu, daleké výhledy do krajiny, hrady, zámky a hradní zříceniny a rádi sportujete a obecně vyznáváte aktivní, […]
Posun člověka od obdělávání pole jednoduchými nástroji, které si vlastnoručně, a ještě k tomu s velkou námahou vyrobil, po průmyslovou revoluci, kdy se poprvé objevuje věc jako telegraf anebo telefon až po dnešní dobu, kdy již téměř nejsme zvyklí na to, si něco vyrobit od samotného začátku, vypěstovat, nebo jen vyřešit problém s tím, jak […]
Tento pohádkový hrdina je spolu s jeho přáteli mezi dětmi více než oblíbený. A jakmile ho děti jednou objeví, už se ho zpravidla na dlouhou dobu nevzdají. Takže pokud zatím ani pořádně nevíte, o jaké příhody se jedná, nebude to trvat dlouho a jistě i vy je budete znát téměř zpaměti. Na druhou stranu, neváhejte […]
Práce textařů, kteří pracují ve firmách zabývající se SEO optimalizací musí zvládat mnohé. Nejčastějším úkolem těchto specialistů je tvorba textů na zakázku. To, o jaké texty půjde, rozhoduje vedoucí či projektový manažer, který textařům tyto texty zadává. Pokud to bude něco náročnějšího nebo naopak něco jednoduššího, to už nezávisí ani tak na textaři, jako právě […]